Concise 73/Google Translation

1. 時刻のみかた : ある都市の失印と時刻を合わせれは、 各都市の失印がその都市の時刻を指してます。

夏時間を用いている所は調整して下さい。

2. 日付のみかた : 日付変更線と0 時の位置に黒と白抜の矢印がわります。
① 同色の矢印内の地域は同じ日付です。
② 黒の矢印内の地域は白抜の矢印内の地域より1日進んでいます。

1. Only time one: It sets the losing sign and time of a certain city and losing sign of each city pointing to the time of that city, it increases the れ. Please adjust the place where daylight-saving time is used.

2. Only date one: The arrow alternate ま of black and white removal it does in the data line and position of o'clock of 0.
① Area inside the arrow of the same color is the same date.
② Area inside the arrow of black is advanced 1 day than area inside the arrow of white removal.